花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn

(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆

满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》

(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽

袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》